Christine
Casson is the author of After the First World, a book of poems (Star Cloud Press,
2008). Currently she is writing a book of non-fiction that explores the relationship
between trauma and memory, as well as a study of the poetic sequence entitled Sequence
and Time Signature: A Study in Poetic Orchestration. Most recently her poetry
has appeared in DoubleTake, Agenda (England), Stand (England), The
Dalhousie Review, Natural Bridge, Slant, South Dakota Review, and Alabama Literary
Review, and in the anthologies Fashioned Pleasures (Parallel Press, 2005), Never
Before (Four Way Books, 2005), and Conversation Pieces (Everyman's Library,
2007). She has published critical essays on the work of Leslie Marmon Silko and the poetry
of Linda Hogan and is Scholar / Writer in Residence at
.
* * *
Composition
and Cadence
I
remember as a child being drawn to music, though I didnt think about it in any
conscious way. It was there, in the house, in
the classical music my father would play on the turntable tucked inside our old Magnovox
console, lumbering and dark, and carefully placed across from two armchairs in our living
room. It was there in other ways, tooin
my compulsion to sing, to learn the words and the melody of any song that drew me in and
to see, then, what my own voice could do. I
never gave much thought to this impulse, but I do remember that musichearing it,
learning it, and recreating itexhilarated me. Now,
as an adult who listens avidly to music but has not made it a career, I still recognize
its allure, how music allows for that complete immersion I experienced when I was young.
So what has this to do with poetry? Everything,
I believe. As a child and young adult I was
also a great reader of novels. In my
middle-class household, there was not much poetry on hand, though my parents certainly
encouraged me to read. It was not until
lateruntil high school and collegethat I began to read poetry in any serious
way. It was also around this time that I began
to move away from any serious consideration of a musical profession and, instead, decided
to study literature. What struck me most as an
adult reader was the way poetry utilized language and the ways in which the language of a
poem was further affected by rhythmby the cadences of free verse and by the meter of
formal versea music constructed not only through syllable and rhyme and stress, but
through the turning of a line. To me it seemed
that poetry could push language to its limits and, in the finest instances, beyond the
limitations of word and definition. In the
best poems, what was signified was not limited by signifier.
And how was this accomplished? Not only by a
careful use of language, but also by the poets deft ear, by his or her attentiveness
to the innumerable and subtle ways in which music affects our emotional and, indeed, our
physical responses. It is music that allows us
to understand the emotional import of Eliots The
Wasteland or his Four Quartets when reading
it for the first time, before we have fully taken stock of the intellectual and/or
philosophical implications of these poems, before we have poured over the notes, or
translated those quotations from other languages, or fully explored the wealth of
literary, Biblical, and cultural allusions he draws on.
It is his way of turning language, both written and spoken, and his use of
rhythm (his knowledge of meter and his mindful reaction to it), and how these both serve
as counterpoint to his lineation that speaks to us at a visceral level well before the
commencement of our intellectual response. In
other words, it is music that makes his poemsand any poemaccessible and
emotionally compelling. And, in the best poems, it is both a sensual music and a music of
sense to which we return, as readers, again and again.
Above all it is this music that I listen for in the poems I read and that I work to create
and sustain in my own poems, whether free verse or formal.
I believe that my reader needs to hear the music of my poems to understand
them fully because so much of what I would evoke and embody in my workand I do
believe poems embody their subjects since so much of what is conveyed gets transmitted
through the sensesis revealed through how I hear the words and the lines. To me it is all very much the work of my ear. In my sequence of poems on the life of Fanny
Mendelssohn-Hensel I try to push this aural work one step further as I seek to create
musical cadences through language and lineation that would evoke for the reader the voice
of a particular speakerbe it Fanny Mendelssohn, her mother, or her brotheror,
alternately, in the narrated sections, the emotions of the poems human subjects.
In an interview the great actor Peter OToole once spoke of how acting, to him, is
the revelation of human speech as an art form. The
same could be said of poetrythat it would cast the human voice into some different
but utterly recognizable forminto a shape, a song that would make and remake the
world that then becomes, as Wallace Stevens writes, acutest at its vanishing. And how does the poet achieve this feat? In the same interview, OToole tells the story
of another great actor and friend, Ralph Richardson, who would play the violin while
studying his lines as though to better reveal the lyricism of the plays
languageto get at the music of Shakespeares lines or of Shaws. OTooles story provides me with an image
for my own process of composition: while one part of me responds to the sounds of
language, its cadences, and how they affect us physically and emotionally, the other
wrestles with the denotative, syntactic, and sequential significance of words. And there is something vividly relevant about
OTooles anecdote of his friend for the reader of poetry as well as for the
poetfor anyone really who turns and returns to a poem that moves them as they listen
to its words, to its sentences, to its lines, and all the while its music plays on.